WINRADIO INFO

keinen Support von Bonito bei Problemen.
non support from BONITO at Problems.

deutsch
	{
    	Für Marine
       		{
        	! Kein Support ! 
        	Das Radio ist nicht Bonito-Kompatibel !
        	}
	Für HAM
		{
		! support nur bedingt möglich !
		Das Radio benötigt extra noch einen freien Comport, 
		ausschließlich für die Bonito-Switchbox !

		Ja, wir wissen es, ... das könnte besser sein. 
		Aber liebe Leute beschwert euch bei info@winradio.net.au,
       		denn die Leute von WINRADIO haben mächtig viel Erklärungen dafür.

		Hintergründe
			{
			Die WINRADIO-DLL besetzt einen Comport,
			das Bonito-Programm ist nun machtlos über diesen Comport
			und Bonito ist nun nicht mehr Herr über die Radio-Kontrolle.

			Daher:  keinen Support von Bonito bei Problemen. 
		     	}

		}
	}

english
	{
	For Marine
		{
		! non support ! 
		The Radio is not Bonito-Compatible !
		}
	For HAM
		{
		! support only with extra conditions posibile !
		The Radio needed an extra free Comport, 
		exclusively for the Bonito-Switchbox !

		Yes, I know this, ... this could be better done. 
		But my good OM, lament better at info@winradio.net.au,
		then the OM's on the server of WINRADIO have a lot good explane for you.

		Backgrounds:
			{
			The WINRADIO-DLL occupied one com-port, 
			the Bonito-Program is now powerless over this comport,
			and Bonito ist not more the owner of the program-controll.

			therefore: non support from BONITO at Problems.
			}
		}
	    }